If you have a.DMG file on a Windows PC it's likely you have a Macintosh file and you won't be able to use what is in it. They can be created with Disk Copy, burnt to CD or mounted as a normal volume.
On the Macintosh, these files are treated like a real disk. The DMG file type is primarily associated with 'Macintosh OS X' by Apple Inc.